When you are moving leads between lists, the lists must have identical fields (the order of fields doesn't matter). If the fields are not identical, the migration will fail.

To get a more detailed error message, containing information on exactly what fields you need to fix, create a pipeline automation and run it in test mode.