Scheduling means to set a follow-up time for a lead, that sends out a notification and becomes "due" when the time is up.
Schedule a lead by selecting "in exactly" in the follow-up type drop-down when setting a follow up time.
Scheduling leads is a good way to make sure that you call back exactly at the time of the follow-up, for example if you have agreed with a lead on a specific time to call back.